Home

GEMELLAGGI - Città gemellate con Seravezza

 

AYUNTAMIENTO  DE  CALATORAO (ESPANA)

 

                             stemma seravezza                        Calatorao

 

 

Dall'8 al 10 Maggio scorsi una delegazione del nostro Comune, composta da alcuni Amministratori e Consiglieri, sia di maggioranza che di opposizione, si è recata a Calatorao (Saragozza).

E' stato così riallacciato il Gemellaggio che lega i nostri due Comuni ormai da quasi 20 anni.

La delegazione, guidata dal Sindaco e dall'Assessore Giorgi, è stata accolta in un clima di festosa amicizia dai colleghi spagnoli guidati dall'Alcalde de Calatorao, Jesus Isla Subìas, ed ha trascorso due giornate dense di impegni volti a consolidare l'amicizia tra le nostre comunità.

I momenti istituzionali più significativi sono stati la cerimonia ufficiale di ricevimento, nella serata del sabato, svolta nella Sala del Consiglio Comunale dell'Ayuntamiento, e la firma di un Programma di massima riguardante le attività che interesseranno i due Comuni nel prossimo futuro.
Tra le altre cose, è stato concordato un interscambio tra gli studenti delle scuole dell'obbligo, la partecipazione di Calatorao alla nostra Fiera del Nove e ad Enolia, e l'avvio di contatti tra i settori lapidei delle due comunità; questo è infatti uno dei legami forti con Calatorao, ossia la presenza della importante realtà estrattiva e produttiva della Pietra Negra.

 

                                                          - - - ° ° ° - - - ° ° ° - - -

 

-  Leggi il Comunicato Stampa  (in italiano) con i dettagli della missione

-  COMUNICADO DE PRENSA (en espanol): Delegacion Municipal en mision a Calatorao

-  Guarda le foto:  GALLERIA FOTOGRAFICA  


Inoltre cliccando sullo stemma di Calatorao si accede direttamente al sito del Comune spagnolo


 

- - - ° ° ° - - - ° ° ° - - -

 

 MESTO  KYJOV  (Repubblica Ceca) 

                              

             Kyjov        

 

L'Amministrazione Comunale ha recentemente concretizzato la propria intenzione di incrementare i rapporti di gemellaggio con altre città europee, instaurando un nuovo patto con la città di Kyjov nella Repubblica Ceca.
Questa città è rinomata non solo per le bellezze paesaggistiche del territorio, ma anche per le numerose attività svolte in ambito culturale e turistico, e per le fiorenti attività produttive, in special modo per le industrie vinicole e del terziario.

Al fine di avviare le procedure necessarie alla istituzione del rapporto, una delegazione di questo Ente composta dal Sindaco e dagli assessori Giorgi, Carli, Faraboschi e Tartarini si sono recati in visita a Kyjov dal 13 al 15 novembre scorsi.

In attesa degli sviluppi che ci saranno, e dei quali daremo notizia su questo spazio, ecco il sito internet del Comune di Kyjov:  www.mestokyjov.cz

 

Sul sito della "Televize Slovàcko"  è disponibile on-line il video del servizio del TG realizzato dalla giornalista Veronica Hollerovà in occasione della visita dei nostri Amministratori, accolti con entusiasmo nella cittadina di Kyjov:

http://www.stream.cz/video/390762-kyjov-18-11

 

---------------------

 

GIUGNO 2010
Visita dei rappresentanti di Kyjov nel nostro Comune!

23 giugno: Consiglio Comunale Aperto